Lo scaffale č ricco di proposte, ed č stato alimentato anche dal nostro lavoro editoriale, come nel caso della collana einaudiana “Pesci d’argento” e nella collana “Mizar”, Giannino Stoppani. Oltre la poesia italiana e la poesia tradotta il settore presenta edizioni inglesi, francesi, tedesche e spagnole.
Chiudi gli occhi.
Apri la mente.
Che cosa scopri,
se guardi attentamente?
Un po’ di tristezza?
Un po’ di allegria?
Mistero, bellezza,
un po’ di follia?
Drizza le orecchie.
Stai bene attento.
C’è una parola,
una frase in fermento?
Seguine il ritmo
Afferra il rumore
E gustane poi,
lentamente, il sapore.
E’ divertente?
Impertinente?
Senti che mette
radici alla svelta?
Ormai
la poesia
ti sta sbocciando in testa.
Tony Mitton, Istruzione per coltivare la poesia
(trad. Alessandra.Valtieri)
